Понимая, что эту книгу могут взять в руки люди с разным уровнем владения иностранными языками и разными целями, я составил для вас небольшую карту-памятку.
Части I и II. Здесь я рассказываю, как сам начинал учить языки, с какими трудностями столкнулся, с чего, на мой взгляд, можно начать и на что стоит обратить внимание. Если вы хотите учить язык, но пока не понимаете, как подступиться, — начинайте чтение отсюда.
Часть III. Здесь я разбираю конкретные методы, приложения и материалы, которыми пользовался сам: способы запоминания, учебники, аудиокурсы, приложения и другие инструменты. Если вы уже начали заниматься, например, «щёлкаете» «Дуолинго», читаете учебник и ищете, чем дополнить занятия, — смело читайте этот раздел.
А вот разговор о том, как язык постепенно перестаёт быть набором правил и начинает ощущаться изнутри, я решил вынести в отдельную, вторую книгу. Там мы доберёмся до английских «перфектов», фразовых глаголов, испанского «субхунтиво» и, главное, до вопроса: что вообще означает «почувствовать чужой язык»?
Но до этого нам нужно пройти первый путь — начать, не бросить, собрать базу и научиться пользоваться инструментами. Именно этой базой мы и займёмся здесь.