Введение. Как я решил учить языки

Если вы держите в руках эту книгу, значит, вы задались вопросами: можно ли мне выучить язык? Не слишком ли поздно? А возможно ли вообще это сделать, если в школе не блистали талантом к языкам? В свое время, около шести лет назад, я сам задался этим вопросом. Со школы не отличался способностями к языкам. Английский, как у большинства моих сверстников - средний, то есть «читаю и перевожу со словарем». Хотя на него было потрачено семь лет в школе и два года в университете.

И вот мне тридцать семь. Его не получается прокачать, как я ни пробовал. Интересовался у преподавателей, можно ли в моем возрасте выучить язык. Получал, как правило, один из двух ответов: мол, что значит «выучить»? Либо уклончивое «наверное, можно, зависит от человека...» В интернете есть много общих фраз или советов, смысл которых несколько расплывается: «Надо учиться в любом возрасте, мотивация и концентрация только улучшаются со временем». Замечательно сказано, но мне-то что делать? Прямого ответа ведь нет.

И вот однажды, возвращаясь из Татарстана в Самару на машине, я познакомился с интересной попутчицей. Учительница английского языка. Возраст средний. Сама при этом очень жизнерадостная и приятная. У нас состоялся такой диалог:

Тогда я подумал: может быть, дело не в возрасте, а в подходе? А что если я просто попробую сделать себе базу по какому-нибудь языку? Допустим, возьму сначала срок в один год. Запущу своего рода лонгитюд – долгосрочный эксперимент по изучению иностранного языка.

Буду заниматься исключительно в свободное время, которое найду. Дорогостоящие курсы рассматривать не буду (расскажу почему, так как имеется личный опыт участия), а вот учебники или методический материал - это приобрету. Уровень, который достигну, тоже определять заранее не буду. Не нужно. Получится - здорово, а не получится - тоже не страшно. Что я потеряю? Время? Нет. Привычки менять не собираюсь, вечером на курсы ходить тоже. Деньги? Тоже много не потрачу. Вот так, в октябре - ноябре две тысячи семнадцатого года я и решил попробовать выучить какие-нибудь языки.

Жаль, что тогда мне не попалась книга, в которой человек просто и честно рассказал бы, что он пробовал, где ошибался и что в конце концов у него получилось. Поэтому я решил написать такую книгу сам.

Я делюсь только тем, что прошёл и проверил на собственном опыте. Это не универсальная инструкция и не обещание выучить весь язык за несколько недель. Язык действительно требует времени. Но некоторые вещи, которые годами остаются непонятными, можно почувствовать гораздо быстрее, если найти к ним правильный путь.

Поэтому главная мысль этой книги не в том, что нужно просто заниматься и ждать. Важно понимать, как заниматься, что именно происходит внутри вас и почему однажды набор чужих правил может превратиться в настоящее чувство языка. Если вам интересно, как можно пройти этот путь, то продолжайте читать.

Потому что языки — это вдолгую, и постоянно откладывать их изучение — это как… Впрочем, эту мысль лучше меня выразил Даниил Хармс. Его «Басня» совсем короткая, и я приведу её целиком: без финала она просто потеряет свой смысл.

Мне эта басня всегда напоминает об изучении языков. Мы можем годами хотеть начать, ждать свободного времени, подходящего курса или особенного настроения. А когда возможность наконец появляется — растеряться и снова отложить. Но языки требуют не идеального момента, а первого шага. Поэтому добро пожаловать в лонгитюд.

← Назад Следующая →